Close
ICC STORE
Picture of Incoterms® 2010 Bilingual English-Spanish Edition

Incoterms® 2010 Bilingual English-Spanish Edition

Por la Cámara de Comercio Internacional (ICC)
ICC Product No. 715ES, 2010 Edition
Product Languages: ,
Available Formats:
Print
ISBN 97884899244068
45.00€
e-Book (see e-book FAQs)
ISBN 978-84-89924-57-4
40.50€
About this title
Las reglas de comercio internacional son esenciales para evitar malentendidos y disputas comerciales.  Dichas reglas han sido incorporadas en los contratos de venta internacionales. Las reglas Incoterms® 2010 elaboradas por la Cámara de Comercio Internacional definen las responsabilidades de los vendedores y compradores en la compra-venta de mercancías. Incoterms ® 2010 refleja los últimos avances del entorno comercial internacional.

Esta edición contiene las versiones en inglés y en español de los Incoterms® 2010. Las primeras reglas Incoterms® 2010 fueron creadas en 1936 por la Cámara Internacional de Comercio (ICC). Representando un concepto radicalmente nuevo en una industria regulada anteriormente por legislaciones locales, las reglas causaron sensación en el mundo de los negocios. Su novedad se hallaba en el hecho de que representaron el primer intento real de brindarle seguridad a las transacciones comerciales simplificando el contenido de los contratos internacionales. Incoterms® de ICC ayudan a los comerciantes a evitar malentendidos, dejando en claro la información sobre costos, riesgos y responsabilidades tanto de compradores como de vendedores en la entrega de bienes.

El comercio Internacional se vuelve cada vez más complejo. Por lo tanto, normas universalmente reconocidas son esenciales para evitar malentendidos y disputas costosas. Regularmente incorporadas en los contratos de venta en todo el mundo, las reglas Incoterms® definen las responsabilidades de los vendedores y compradores para la entrega de los bienes.  Incoterms® 2010 continúa una tradición de 70 años de la ICC y refleja los últimos avances en las prácticas comerciales y las actualizaciones, consolidando algunas de las reglas anteriores. 

Incoterms® 2010 is also available in English and English-French. Follow the links for a description in the respective languages.

For more background information, check out the official ICC Incoterms website www.incoterms.org.



Sign up for our newsletter: